1
00:00:00,700 --> 00:00:03,700
מפגשי המאבק שלי

2
00:00:48,948 --> 00:00:49,948
מוכן.

3
00:02:01,820 --> 00:02:05,120
באתי לבקר אותך כדי לספר לך מה שאתה כבר יודע.

4
00:02:07,923 --> 00:02:09,723
כן, הוא מת אביך.

5
00:02:15,129 --> 00:02:18,429
הצלצולים היו כל כך חזקים שהם כנראה הפחידו את המלאכים

6
00:02:18,430 --> 00:02:20,630
אם זה היה להוט לבוא לחפש אותו.

7
00:02:22,933 --> 00:02:25,933
עם אחותי הגענו לכמה ימים למיין את הבית.

8
00:02:26,634 --> 00:02:28,734
הם באו לחלק דברים?

9
00:02:29,335 --> 00:02:32,635
אסור שיהיה ספר קריא ויש לתרום רהיטים.

10
00:02:33,637 --> 00:02:36,337
כן... אבל הוא הפסנתר של סבא שלי.

11
00:03:00,662 --> 00:03:02,462
לא ראיתי אותך בכנסייה.

12
00:03:02,463 --> 00:03:05,163
ולך להלוויה שלו, מעמיד פנים ששום דבר לא קרה,

13
00:03:05,164 --> 00:03:07,564
להוסיף את קולי למקהלת הצבועים.

14
00:03:07,865 --> 00:03:09,665
אני לא אוהב את השופט הזה.

15
00:03:10,066 --> 00:03:13,366
אבל לא באתי להעיר שום דבר, וגם לא להתחיל מחדש.

16
00:03:15,869 --> 00:03:17,669
אף פעם לא היה בינינו כלום.

17
00:03:19,071 --> 00:03:20,871
מה אף פעם לא היה משהו?

18
00:03:21,072 --> 00:03:22,272
אם אתה רוצה...

19
00:03:23,174 --> 00:03:24,974
אנחנו לא הולכים לישון, זה נכון.

20
00:03:25,875 --> 00:03:28,575
אבל אני נוזף שלא ארצה לראות אותך יותר.

21
00:03:28,576 --> 00:03:29,576
כמובן...

22
00:03:29,677 --> 00:03:32,377
אתה מרגיש כמו מאהב שולל.

23
00:03:33,779 --> 00:03:35,879
רציתי להוציא אותך מהראש שלי.

24
00:03:36,881 --> 00:03:38,681
מה אתה יותר טוב?

25
00:04:05,909 --> 00:04:07,409
אתה יותר טוב?

26
00:04:19,422 --> 00:04:20,422
כֵּן.

27
00:04:23,225 --> 00:04:24,725
אני יותר טוב.

28
00:04:41,442 --> 00:04:43,842
מה אני אעשה עם בחורה כמוך?

29
00:04:44,143 --> 00:04:47,443
כועס על כל העולם, במלחמה עם אבא ואח...

30
00:04:47,444 --> 00:04:49,844
תשכח את האבא, החבר שלך או האקס שלך...

31
00:04:50,045 --> 00:04:52,745
אף פעם לא שלמה עם עצמה, אף פעם לא השלימה עם אף אחד.

32
00:04:53,246 --> 00:04:55,046
אתה סכנה לציבור.

33
00:04:55,247 --> 00:04:58,547
במיוחד עבור המאוזנים והמאושרים כמוני.

34
00:04:58,548 --> 00:05:00,348
וגם לעצמך.

35
00:05:01,450 --> 00:05:02,950
כמה מצחיק.

36
00:05:05,253 --> 00:05:06,253
ובכן...

37
00:05:07,054 --> 00:05:09,454
באמת חושב שאני מהווה סכנה לציבור.

38
00:05:09,455 --> 00:05:10,455
ואז,

39
00:05:10,456 --> 00:05:12,256
למה אתה acercaste בשבילי?

40
00:05:16,060 --> 00:05:17,560
גב אל גב.

41
00:05:18,562 --> 00:05:21,262
לילה אחד אתה דופק על דלתי בעיצומו של משבר ייסורים,

42
00:05:21,263 --> 00:05:23,663
את השלווה ממש עזרת לי עם התרופות.

43
00:05:23,664 --> 00:05:25,464
אחרי המשבר, כשאתה מסוחרר,

44
00:05:25,465 --> 00:05:27,565
אתה מתמקם בחדר של חברים,

45
00:05:27,566 --> 00:05:29,966
מאוחר יותר אתה מתעורר, אתה מכה על הדלת שלי,

46
00:05:29,967 --> 00:05:32,667
ואתה אומר לי שאתה לא יכול לישון.

47
00:05:32,968 --> 00:05:34,468
אני נשאר בשקט,

48
00:05:34,669 --> 00:05:36,169
אל תזיז אצבע.

49
00:05:36,170 --> 00:05:38,870
כשאני מנסה לישון אני לא כל כך בעל תובנה.

50
00:05:40,472 --> 00:05:42,872
כי לא תברח לחדר שלך,

51
00:05:42,873 --> 00:05:45,573
ואני לא יודע אם אני צריך ללכת לדפוק בדלת שלך.

52
00:05:46,074 --> 00:05:47,874
לי חיבוק קשה...

53
00:05:48,075 --> 00:05:51,075
אם, עבור אידיוט כמוני, זה מסובך.

54
00:05:51,376 --> 00:05:54,976
אם אני כועס עלי, לא עליך.

55
00:05:57,279 --> 00:05:59,679
לא היית צריך לכעוס הרבה זמן.

56
00:06:04,384 --> 00:06:06,184
דיברת על הפסנתר שלך.

57
00:06:09,588 --> 00:06:10,588
כן...

58
00:06:10,989 --> 00:06:12,789
אני הולך לנסות להציל את הפסנתר שלי.

59
00:06:13,690 --> 00:06:15,490
מה אתה מנגן בפסנתר שלך?

60
00:06:15,891 --> 00:06:16,891
שָׁם.

61
00:06:16,892 --> 00:06:19,292
הרבה זמן לא מגע איתי.

62
00:06:19,693 --> 00:06:22,393
<-O -> - במה שיחק אביך? <-O->- כן, הוא עשה זאת.

63
00:06:23,294 --> 00:06:25,094
לאחר מכן, הוא ישן.

64
00:06:26,096 --> 00:06:27,896
הייתי רוצה להקשיב לו.

65
00:06:27,897 --> 00:06:32,397
הייתי מסכן את עור התוף שלי כדי לצחוק לראות אותו מתעסק.

66
00:06:33,599 --> 00:06:35,699
מה לימדנו אותם לנגן בפסנתר שלך?

67
00:06:36,100 --> 00:06:38,800
בהתחלה שופן וגם דביסי.

68
00:06:39,401 --> 00:06:42,401
אבל כרגע אני מעדיף לשחק את שומאן.

69
00:06:44,604 --> 00:06:47,604
אתה יכול להשתמש במעט באך לטיהור.

70
00:06:54,411 --> 00:06:56,511
מתי אתה מחזיר את הבעלים שלך?

71
00:06:57,813 --> 00:06:59,613
תחזור מתי שתרצה.

72
00:07:00,815 --> 00:07:03,815
<-O -> - תעשה מה שאתה עושה בלי להתלונן? <-O->- ובכן, כן.

73
00:07:06,919 --> 00:07:08,419
אַפּוֹטרוֹפּוֹס.

74
00:07:09,121 --> 00:07:10,621
אני כורעת!

75
00:07:23,434 --> 00:07:26,134
<-O -> - מה אתה לא רוצה כלום מאבא? <-O->- לא.

76
00:07:27,336 --> 00:07:28,636
לעשות את התמונות?

77
00:07:30,038 --> 00:07:31,838
צילמתי בהלוויה.

78
00:07:32,840 --> 00:07:34,640
אז אתה לא רוצה כלום?

79
00:07:34,641 --> 00:07:37,641
תמונה שלו מת זה כלום.

80
00:07:38,142 --> 00:07:40,842
תראה את הפנים שלך שאתה מרגיע, מה זה?

81
00:07:43,445 --> 00:07:44,645
תשכח מזה.

82
00:07:48,249 --> 00:07:49,249
כֵּן.

83
00:07:50,051 --> 00:07:52,451
ניגנתי על הפסנתר הזה את הסבא שאהבתי,

84
00:07:52,452 --> 00:07:54,552
אז אני רוצה את הפסנתר עם סבא.

85
00:07:55,053 --> 00:07:56,553
תיירי רוצה.

86
00:08:02,960 --> 00:08:04,760
אם אח שלי רוצה את זה...

87
00:08:05,061 --> 00:08:08,061
תיירי רוצה את זה בשביל בתו. אתה חושב לשחק שוב?

88
00:08:08,562 --> 00:08:12,462
אתה יכול לשים את זה במיכל, בזמן שאני עושה את הדו-קרב כמו הכל.

89
00:08:12,963 --> 00:08:14,763
אל תגזים.

90
00:08:20,770 --> 00:08:22,570
כבר מצא מקום.

91
00:08:24,773 --> 00:08:26,573
עם זאת, זה מוזר.

92
00:08:26,574 --> 00:08:29,874
תמיד היו מריבות לשבת מול הפסנתר.

93
00:08:30,475 --> 00:08:31,975
בעיני זה הצחיק אותי.

94
00:08:31,976 --> 00:08:35,276
אפויאבס חצי ישבן ואבא אמרו לך שאתה לא יושב טוב.

95
00:08:35,277 --> 00:08:37,377
ואז אפויאבס קצת יותר ישבן,

96
00:08:37,378 --> 00:08:39,178
לסיים כמה שיותר מהר..

97
00:08:41,080 --> 00:08:42,880
מעולם לא ראיתי אותך משחק יותר מ-5 דקות.

98
00:08:44,082 --> 00:08:46,782
כי הוא היה צריך להיות מצוין...

99
00:08:46,783 --> 00:08:48,883
מבריק, לא?

100
00:08:48,884 --> 00:08:50,684
זה היה סולפג'יו ואחרים.

101
00:08:52,687 --> 00:08:55,087
זה מה שקובע אחרי מותו של הסבא.

102
00:08:55,688 --> 00:08:59,588
אבל את מה שסבא לימד אותי אהבתי. מה שכחת?

103
00:09:02,592 --> 00:09:03,792
זה לא משנה.

104
00:09:05,795 --> 00:09:08,495
הוא לא רצה להפוך אותי לווירטואוז מפורסם.

105
00:09:21,909 --> 00:09:25,809
אתה ותיירי טובים כשזה מגיע אליי.

106
00:09:25,810 --> 00:09:28,510
האיחוד היפה הזה נגדי!

107
00:09:31,313 --> 00:09:33,713
אותה סולידריות ללא פגמים!

108
00:09:35,215 --> 00:09:37,315
זה מרגיש שזה לא עולה.

109
00:09:54,433 --> 00:09:56,233
לפעמים, כשאני מפקפק,

110
00:09:56,934 --> 00:09:59,734
ואני רואה את מבטך המצוקה סביבי,

111
00:10:00,235 --> 00:10:03,235
זה נותן לי תחושה מאוד שלילית לגביי.

112
00:10:06,839 --> 00:10:08,939
זו טיפשות, יקירתי.

113
00:11:07,198 --> 00:11:08,698
אתה צודק.

114
00:11:09,499 --> 00:11:12,799
מי היה שייך לזה? לאבא שלנו.

115
00:11:13,500 --> 00:11:15,700
אני לא רוצה לדעת כלום על אבא שלי.

116
00:11:16,301 --> 00:11:18,101
איזה טיפש אתה!

117
00:11:19,903 --> 00:11:22,603
זה נכון. מי זה אבא שלי?

118
00:11:25,006 --> 00:11:26,506
אני לא יודע.

119
00:11:29,510 --> 00:11:31,310
ואז, אם אין אבא,

120
00:11:31,611 --> 00:11:33,111
אין ירושה!

121
00:11:41,620 --> 00:11:43,420
מה אתה אומר משהו?

122
00:11:43,421 --> 00:11:46,421
אני לא יודע מה הייתי עושה עם העסקה המחורבנת הזו.

123
00:11:48,824 --> 00:11:49,824
האבא...

124
00:11:50,125 --> 00:11:51,925
קראו לו "אבא"?

125
00:11:53,127 --> 00:11:55,227
מה קרא לה בשמה?

126
00:11:56,729 --> 00:11:58,229
אמרתי "אתה".

127
00:11:59,231 --> 00:12:01,631
אתה בא לאסוף אותי מבית הספר?

128
00:12:02,132 --> 00:12:03,932
מה אתה תהיה כאן ביום ראשון?

129
00:12:04,733 --> 00:12:07,133
מה חשבת ביום השנה של אחותי?

130
00:12:07,234 --> 00:12:10,834
זה "אתה". בשבילי יש קצת.

131
00:12:15,339 --> 00:12:17,739
אני רוצה את הכדור בתור הירושה שלו.

132
00:12:17,740 --> 00:12:18,740
אני יכול?

133
00:12:20,442 --> 00:12:22,542
מה שתיירי לא רוצה עבור בתו?

134
00:12:26,547 --> 00:12:28,947
לא רוצה להיות כדורגלן מקצועני?

135
00:12:36,756 --> 00:12:38,856
למה לא רצית לראות אותי יותר?

136
00:12:40,059 --> 00:12:41,559
מה אתה יכול להגיד לי?

137
00:12:47,566 --> 00:12:50,566
לא בגלל ששכבתי איתך. מה זה?

138
00:12:54,871 --> 00:12:55,871
מה וטוב?

139
00:13:02,479 --> 00:13:05,779
אכפת לך כל כך מעט, "אני ואתה", שהחלטנו להתעלם?

140
00:13:06,881 --> 00:13:10,481
האם אתה מרגיש שהקשר הזה כל כך מעורפל שהוא יכול היה להימשך?

141
00:13:14,085 --> 00:13:15,785
אז לא היה כלום?

142
00:13:20,190 --> 00:13:21,690
כי אני קיים.

143
00:13:26,495 --> 00:13:30,995
היה צחוק, רוך, שותפות, ועכשיו אין כלום.

144
00:13:31,296 --> 00:13:32,596
שׁוּם דָבָר.

145
00:13:33,197 --> 00:13:37,697
או שיחה, או SMS, או מייל...

146
00:13:38,398 --> 00:13:39,898
את השתיקה.

147
00:13:44,904 --> 00:13:46,404
אתה לא רוצה לראות אותי יותר?

148
00:13:46,405 --> 00:13:48,505
אני לא בובה שאפשר לשחק איתה

149
00:13:48,506 --> 00:13:50,606
ונזרק אחרי לילה אחד.

150
00:13:54,711 --> 00:13:56,511
היה לילה?

151
00:13:58,514 --> 00:14:01,514
כאילו זה לא אומר לי כלום תתקרב אליך.

152
00:14:06,520 --> 00:14:08,920
למה לא יותר כמוני?

153
00:14:10,322 --> 00:14:14,222
כי אתה, אתה אחד מהגברים היותר מקסימים שפגשתי.

154
00:14:14,723 --> 00:14:16,523
רוך, שותפות, קסם.

155
00:14:16,524 --> 00:14:20,324
אני מעריך אותך כשותף ואתה חושב שזה נותן לך זכויות.

156
00:14:21,525 --> 00:14:22,625
כֵּן.

157
00:14:33,437 --> 00:14:34,637
איזו מתנה!

158
00:14:51,054 --> 00:14:53,454
אין צורך לסיים לבכות.

159
00:14:55,857 --> 00:14:57,957
אבל גם זה לא נעלם.

160
00:14:58,258 --> 00:14:59,458
זה טיפשי.

161
00:14:59,859 --> 00:15:01,059
זה לא הולם אותך.

162
00:15:01,660 --> 00:15:04,060
אני יכול לחזור על מה שאמרתי לך הבוקר?

163
00:15:11,368 --> 00:15:13,768
לא, דפקת בדלת שלי בחצות.

164
00:15:15,270 --> 00:15:19,170
נכנסתי באומץ לחדר שלי כדי להגיד לי שאתה לא יכול לישון.

165
00:15:19,171 --> 00:15:22,771
הצלחת להיכנס וללא זמן להתקרב למיטה שלי...

166
00:15:23,372 --> 00:15:26,672
אתה... בחולצת טריקו עם פיג'מה מסופקת.

167
00:15:28,074 --> 00:15:30,174
<-O->- אתה חוזר על אותו דבר. <-O->- לא.

168
00:15:30,875 --> 00:15:32,375
לא בדיוק.

169
00:15:33,677 --> 00:15:36,077
נתראה... נתן לי זקפה.

170
00:15:42,484 --> 00:15:44,884
לא יכולתי לבוא אליך במצב הזה.

171
00:15:45,085 --> 00:15:48,385
היינו צוחקים אם היה לנו קצת הומור אבל...

172
00:15:48,386 --> 00:15:51,686
באותו זמן, כל כך סנטימנטלי שלא יכולתי להתקרב אליך.

173
00:15:51,687 --> 00:15:55,287
כן, יש רוך וכל השאר אבל אתה מחזיר לאחור

174
00:15:55,288 --> 00:15:57,988
ואני... אני... אותו דבר.

175
00:15:58,389 --> 00:16:00,489
ואז לא קרה כלום.

176
00:16:01,090 --> 00:16:02,090
אה, כן?

177
00:16:02,291 --> 00:16:05,291
אז הקריטריונים הם שאם לא לוקחים כלום לא קרה.

178
00:16:07,594 --> 00:16:09,094
כמה זה קשה!

179
00:16:13,199 --> 00:16:14,999
אני לא צולע מאז.

180
00:16:20,505 --> 00:16:23,805
אתה צריך לאזור את האומץ של אותו לילה, אם אפשר.

181
00:16:31,414 --> 00:16:34,414
אתה צריך לאזור את האומץ של אותו לילה.

182
00:16:37,117 --> 00:16:39,517
ואתה לא אמור לקבל זקפה.

183
00:16:44,022 --> 00:16:46,422
עכשיו כשאתה יודע את הסיבה שלי...

184
00:16:46,923 --> 00:16:48,723
נגיד כישלון,

185
00:16:50,525 --> 00:16:52,025
מה היית עושה

186
00:16:53,227 --> 00:16:54,727
איזה כישלון?

187
00:16:58,431 --> 00:16:59,631
אני לא יודע.

188
00:17:04,536 --> 00:17:06,336
לא היית דוחה.

189
00:17:06,937 --> 00:17:11,437
אם ניחשתם את האומץ שלי, היית צריך פשוט לשאול אותי.

190
00:17:11,438 --> 00:17:13,538
וזה לא היה קורה גם כן.

191
00:17:15,240 --> 00:17:17,340
אם לא הייתי מפסיק.

192
00:17:18,842 --> 00:17:21,542
מה שאתה עמדת בו, לא קירבתי אותם?

193
00:17:26,948 --> 00:17:28,448
אתה פחדן.

194
00:17:29,149 --> 00:17:30,649
אין תשובה לשאלה שלי.

195
00:17:30,650 --> 00:17:33,050
מה היית עושה במקומי במצב הזה?

196
00:17:38,856 --> 00:17:41,856
<-O->- אמרתי לך שלא היית דוחה. <-O->- אבל לא אכפת לך, עזבת.

197
00:17:41,857 --> 00:17:44,557
לכן אני לא רוצה לראות בחורה מהממת כמוך.

198
00:17:44,558 --> 00:17:48,158
לא היה לך את האומץ לעמוד מול אביך. עכשיו מאוחר מדי.

199
00:17:49,460 --> 00:17:52,160
לא משנה מה מצב הרוח של אותו לילה, זה מאוחר מדי.

200
00:17:52,661 --> 00:17:54,761
מה, בסופו של דבר, מה אתה רוצה לשמוע?

201
00:17:54,762 --> 00:17:57,462
מה הרגשתי נמשך אליך מאז שפגשתי אותך?

202
00:17:57,463 --> 00:17:59,863
כן... ואתה יודע את זה טוב מאוד.

203
00:18:00,364 --> 00:18:03,364
ועל זה אמור להיות לי מצב רוח באותו לילה...

204
00:18:03,365 --> 00:18:07,465
זה רק בשבילי לצאת משליטה ובכך להיות מסוגל לזיין אותי טוב יותר.

205
00:18:07,566 --> 00:18:09,666
כי אתה נוכל גדול.

206
00:18:11,068 --> 00:18:13,468
אני יכול להתאושש, המצב הנפשי הזה.

207
00:18:13,769 --> 00:18:15,869
אבל אני לא בטוח שאני מספק.

208
00:18:17,972 --> 00:18:20,072
האם החולצה נמצאת בחדר של חברים?

209
00:18:20,373 --> 00:18:22,173
איזו פיג'מת פלנצ'סט?

210
00:18:23,175 --> 00:18:24,375
מה יש במקום?

211
00:18:30,782 --> 00:18:33,182
אנחנו הולכים לגלות מה קרה.

212
00:18:38,888 --> 00:18:40,388
איפה הפיג'מה?

213
00:18:43,592 --> 00:18:45,692
איזה משחק פאקינג זה?

214
00:18:48,096 --> 00:18:49,296
נָמוּך.

215
00:18:50,598 --> 00:18:53,998
אתה כל כך שונה שאני חושש לשלמות הפיזית שלי.

216
00:19:35,340 --> 00:19:37,740
האם אתה בטוח שיש לך אותו מצב רוח?

217
00:19:38,041 --> 00:19:39,541
אני יודע איך לפעול.

218
00:19:41,344 --> 00:19:43,444
שכחתי את העבודה שלך. מַשׁלִים.

219
00:19:44,346 --> 00:19:46,746
נכון שאתה מומחה לגמגום.

220
00:19:47,748 --> 00:19:51,348
אתה מכיר מצבי רוח חוזרים או רגשות שכבר חוו.

221
00:19:51,649 --> 00:19:53,749
להחיות, להתנסות מחדש...

222
00:19:56,152 --> 00:19:58,252
עכשיו זה שונה, לא חווינו כלום.

223
00:19:58,253 --> 00:20:00,353
לוקח זמן להתכונן לתפקיד.

224
00:20:01,755 --> 00:20:03,055
התפקיד.

225
00:20:03,556 --> 00:20:05,656
תצטרך לאלתר.

226
00:20:16,067 --> 00:20:17,567
אני לא יכול לישון.

227
00:20:25,175 --> 00:20:26,775
אני מרגיש רע.

228
00:21:00,410 --> 00:21:02,510
מחוות האהבה הקטנה ביותר.

229
00:21:05,113 --> 00:21:06,913
אמרת "אהבה"?

230
00:21:08,815 --> 00:21:10,915
של הסכמה, "רוך".

231
00:21:12,017 --> 00:21:14,417
<-O->- אתה זז לאחור. <-O->- אני לא מבקש מחוות אהבה.

232
00:21:15,218 --> 00:21:17,918
עדיין לא מצליח לפרש את המצב.

233
00:21:19,921 --> 00:21:22,021
"אהבה" נשמע מגונה בפה שלך.

234
00:21:29,029 --> 00:21:30,829
אתה מפסיק. לא הולך לעבודה.

235
00:21:30,830 --> 00:21:33,830
זה לא כל כך משנה. למה אתה כל כך נחשק?

236
00:21:43,640 --> 00:21:44,840
ראה...

237
00:21:52,949 --> 00:21:54,149
זה רך.

238
00:22:16,572 --> 00:22:17,572
לא, לא.

239
00:22:21,276 --> 00:22:22,276
שקט.

240
00:22:34,290 --> 00:22:35,590
די זה מספיק!

241
00:23:06,021 --> 00:23:07,021
עזוב אותי!

242
00:23:32,948 --> 00:23:35,948
כשהפסקת לכעוס, היית יפה.

243
00:24:17,790 --> 00:24:21,090
ואתה לא יפה כשאתה מאושר איתך.

244
00:24:24,294 --> 00:24:25,294
אנחנו נעשה.

245
00:24:25,495 --> 00:24:26,995
האם אתה מרגיש יותר טוב?

246
00:24:37,206 --> 00:24:38,206
שֶׁקֶט.

247
00:24:39,708 --> 00:24:40,708
אתה יכול לראות כאן.

248
00:24:48,917 --> 00:24:51,817
<-O -> - בואו להרוס כל תשוקה... <-O -> - שתוק!

249
00:24:51,818 --> 00:24:53,118
...בינינו!

250
00:24:53,819 --> 00:24:56,219
מה אתה רוצה מה אתה עונה?

251
00:25:13,237 --> 00:25:15,037
זה נראה "בנדה דל פטיו".

252
00:25:15,938 --> 00:25:17,138
הקרב.

253
00:25:20,742 --> 00:25:22,842
אתה קורא לזה "קרב"?

254
00:25:24,344 --> 00:25:25,344
כן...

255
00:25:26,046 --> 00:25:27,446
או להילחם.

256
00:25:35,755 --> 00:25:37,055
הקרב שלך.

257
00:25:41,260 --> 00:25:43,060
מפגשי המאבק שלי.

258
00:25:44,062 --> 00:25:45,862
אמרת מפגש?

259
00:25:46,163 --> 00:25:47,663
כמה אני חייב לך?

260
00:25:48,965 --> 00:25:50,165
זה בחינם.

261
00:25:50,166 --> 00:25:52,266
אני רק רוצה את הטוב לשכן שלי.

262
00:26:02,877 --> 00:26:04,377
בפעם הראשונה,

263
00:26:04,578 --> 00:26:06,378
אם לא הייתי מפסיד,

264
00:26:06,379 --> 00:26:08,179
אפשר היה לקרוא לזה...

265
00:26:08,880 --> 00:26:10,380
"מפגשים של אהבה"

266
00:26:14,084 --> 00:26:15,584
"מאבק של אהבה"

267
00:26:15,785 --> 00:26:17,285
כי "מפגשים"-,

268
00:26:18,987 --> 00:26:20,787
זה מאלץ אותי לשלם.

269
00:26:21,989 --> 00:26:23,489
אמרתי לך שזה בחינם.

270
00:26:23,490 --> 00:26:25,890
אבל אם זה משמח אותך לשלם, אין בעיה.

271
00:26:41,606 --> 00:26:43,106
מה משחזר את הפסנתר שלך?

272
00:26:44,808 --> 00:26:48,408
נגד המשפחה הנפלאה שלך תצטרך להילחם ביתר כוח.

273
00:26:49,009 --> 00:26:52,309
מגיע לי חלק מהכעס הזה שפוקד אותי,

274
00:26:52,310 --> 00:26:54,710
אבל עם המשפחה שלך תצטרך להתאמץ קצת יותר.

275
00:26:54,811 --> 00:26:56,311
איתי התפזרת.

276
00:26:56,612 --> 00:26:58,712
זה בזבוז אנרגיה עד חסר תועלת.

277
00:26:59,513 --> 00:27:01,913
ביום שתרצו את הפסנתר תרוויחו אותו בקלות.

278
00:27:01,914 --> 00:27:04,914
אני נושא אותו ביד אחת ללא כל קושי.

279
00:27:08,618 --> 00:27:11,918
כמה מפגשים איתך וזה יהיה, מה זה?

280
00:27:13,220 --> 00:27:17,120
אם אתה יכול... איתי, אתה יכול להיות עם כל אחד.

281
00:27:20,124 --> 00:27:21,324
האם אתה משרת?

282
00:27:22,025 --> 00:27:23,525
אתה משהו טיפש.

283
00:27:36,038 --> 00:27:37,838
עדיין סופרים.

284
00:27:37,839 --> 00:27:40,839
מההתחלה הרגשתי שזה לא לוקח אותי מאף אחד.

285
00:27:40,840 --> 00:27:42,640
אלא על ידי שותף.

286
00:27:43,241 --> 00:27:45,341
שותף לאיכות!

287
00:27:46,043 --> 00:27:49,043
איזה שותף לאיכות? מאיפה הבאת את הביטוי הזה?

288
00:27:49,044 --> 00:27:51,744
גם אני. בפעם הראשונה שראיתי את זה...

289
00:27:51,945 --> 00:27:53,745
אמרתי, רק רגע,

290
00:27:53,746 --> 00:27:55,246
לא החזיק מעמד יותר,

291
00:27:55,247 --> 00:27:59,747
אבל אמרתי לעצמי שאני יכול להיות השותף הראשון שמעריך

292
00:27:59,748 --> 00:28:01,248
זה עמד לדעת.

293
00:28:02,650 --> 00:28:04,750
<-O -> - איזו איכות וערך? <-O->- תחושה.

294
00:28:04,751 --> 00:28:06,151
הטיפוס שאתה משתגע.

295
00:28:06,152 --> 00:28:09,352
וברונו וכריסטוף, ומעל הכל... פרנק.

296
00:28:09,453 --> 00:28:11,553
בדיוק מה שחשבתי לרגע.

297
00:28:11,854 --> 00:28:13,954
באיכות ובערך כדי לסיים את השקר.

298
00:28:13,955 --> 00:28:14,955
לא.

299
00:28:14,956 --> 00:28:16,756
<-O->- לאחר הקרב. <-O->- לא.

300
00:28:16,757 --> 00:28:19,157
אבל זה לא נורמלי, אתה ממש רע!

301
00:28:20,359 --> 00:28:21,359
טוֹב.

302
00:28:22,361 --> 00:28:24,161
אחרי שלקחתי את השיער.

303
00:28:24,162 --> 00:28:26,862
אמר לי שאני צריך להילחם עם יותר שכנוע

304
00:28:26,963 --> 00:28:29,063
אם הייתי רוצה לנצח בקרב האמיתי..

305
00:28:29,064 --> 00:28:32,064
<-O -> - מהו הקרב האמיתי? <-O->- נגד המשפחה שלי, כמובן.

306
00:28:32,765 --> 00:28:36,065
הם רוצים לתת חכם ומכירים פרויד זיכרון.

307
00:28:36,766 --> 00:28:39,466
<-S -> - אז שום דבר לא קרה? <-O->- אני רק חייב לומר.

308
00:28:40,067 --> 00:28:43,667
בכל מקרה בחור עם איכות כזו, הוא מאוד מסוכן.

309
00:28:44,468 --> 00:28:46,568
מאפשר לך להתקרב, הוא מתרחק ולא נלקחת.

310
00:28:47,069 --> 00:28:48,569
אתה הולך להשתגע.

311
00:28:48,870 --> 00:28:49,570
לא.

312
00:28:50,271 --> 00:28:51,771
היית עושה את אותו הדבר.

313
00:28:51,772 --> 00:28:55,372
בטוח שתמצא מאוד מפתה.

314
00:28:55,373 --> 00:28:56,873
זה תמיד אותו דבר.

315
00:28:56,874 --> 00:29:00,174
כשיש ריבים והם נמשכים הרבה זמן הטיפוסים מתחילים להיות חשובים לך.

316
00:29:00,175 --> 00:29:02,275
בטח שיש לזה סטייה מסוימת.

317
00:29:02,276 --> 00:29:04,076
זה נותן לי את אותו הדבר, בזמן הפלה.

318
00:29:04,077 --> 00:29:07,077
אתה הולך להיות שולל. רוצה שתתאהב.

319
00:29:07,178 --> 00:29:08,978
וזה לא טוב. לְהִזָהֵר.

320
00:29:08,979 --> 00:29:09,979
טוֹב.

321
00:29:09,980 --> 00:29:12,380
אני הולך למיין את הרעיונות. תקשיב לזה.

322
00:29:15,784 --> 00:29:17,284
אתה זוכר משהו?

323
00:29:18,786 --> 00:29:20,086
לָבוֹא!

324
00:29:20,888 --> 00:29:23,588
<-O -> - אתה שומע את צעדי? <-O->- אני אתן לך סטירה.

325
00:29:24,289 --> 00:29:25,789
זה מרגש אותך!

326
00:29:27,692 --> 00:29:29,192
הו צולע, זו פקודה!

327
00:29:29,893 --> 00:29:31,693
לֹא! לְהִזָהֵר!

328
00:29:31,694 --> 00:29:32,894
אני כבר יודע את זה!

329
00:30:19,743 --> 00:30:22,443
לא ראיתי את המכונית של אחותך, אז נכנסתי.

330
00:30:22,444 --> 00:30:24,944
האם אתה נמשך למנגינה כחולדה?

331
00:30:28,048 --> 00:30:30,748
<-O -> - כמה זמן אתה מאזין? <-O->- קשה, לא?

332
00:30:31,950 --> 00:30:33,450
אני נועל, נגיד.

333
00:30:35,453 --> 00:30:36,953
כשהוא שיחק,

334
00:30:36,954 --> 00:30:39,654
התרגשתי לראות כמה רחוק אוכל להגיע.

335
00:30:40,555 --> 00:30:43,255
אתה יכול להבין את המצב הנפשי שבו הם היו.

336
00:30:44,257 --> 00:30:46,057
ולא ידעתי לפני שהם התחילו לשחק.

337
00:30:46,058 --> 00:30:49,658
אבל עכשיו, אין הישג לגלות כלום.

338
00:30:49,659 --> 00:30:51,459
רק סרבול וגירוי.

339
00:30:53,061 --> 00:30:55,461
המוזיקה היא דבר רוחני.

340
00:30:57,464 --> 00:30:59,264
אתה לא מבין שאין לי את זה?

341
00:30:59,865 --> 00:31:02,565
האצבעות משרתות אבל זה עם המוח שנוגעים בו.

342
00:31:03,567 --> 00:31:05,367
האצבעות עוקבות אחריו.

343
00:31:05,768 --> 00:31:08,168
שלי לא. אז מה?

344
00:31:09,070 --> 00:31:11,170
המוח שלך הוא שאבד.

345
00:31:11,271 --> 00:31:15,471
כשאתה מאזין למיכלאנג'לי, מה שאתה שומע מפטפט עם דביסי.

346
00:31:16,373 --> 00:31:19,373
אני לא מנהל דיאלוג עם דביסי, זה ברור.

347
00:31:23,378 --> 00:31:26,678
טוב שאתה הולך לפסנתר וגם אליך.

348
00:31:28,280 --> 00:31:30,380
ואם אני יכול להיות מגעיל...

349
00:31:32,182 --> 00:31:34,282
מה שאני לא אוהב זה הגחון שלך.

350
00:31:34,383 --> 00:31:38,883
אם שניכם לא יכולים לנגן בפסנתר זה בגלל שהם לא רוצים להסתבך.

351
00:31:39,584 --> 00:31:41,384
תיזהר ממך ואומר...

352
00:31:41,385 --> 00:31:43,185
"תיקח ביצים בשביל זה?"

353
00:31:43,186 --> 00:31:45,886
לכן אתה נראה רע.

354
00:31:46,687 --> 00:31:47,687
אה, כן?

355
00:31:47,688 --> 00:31:49,788
זה יהיה יותר בן לוויה הוותיק שלי.

356
00:31:55,094 --> 00:31:59,294
נראה יותר כמו טקס פרידה ממשהו דיסוננטי.

357
00:32:01,197 --> 00:32:02,297
לא אדוני.

358
00:32:02,598 --> 00:32:05,298
המשחק הזה עדיין לא אבוד.

359
00:32:07,901 --> 00:32:09,701
כן, אלו חדשות טובות.

360
00:32:12,004 --> 00:32:13,804
אתה לא יותר טוב מאבא שלי.

361
00:32:14,506 --> 00:32:16,006
אתה צריך וירטואוזים.

362
00:32:16,107 --> 00:32:17,907
זה לא ייצא אף אחד.

363
00:32:19,910 --> 00:32:23,210
<-O -> - האם אתה רוצה לבוא לארוחת צהריים? <-O->- האם עלי ללכת לראות את הנוטריון.

364
00:32:28,816 --> 00:32:30,416
זה יכול להיות מאוחר.

365
00:32:32,118 --> 00:32:33,918
תבוא מתי שאתה רוצה.

366
00:33:05,951 --> 00:33:07,451
מה אתה לא?

367
00:33:11,956 --> 00:33:13,156
אני כאן.

368
00:33:15,459 --> 00:33:16,659
לְמַעלָה.

369
00:33:25,669 --> 00:33:27,169
מה אתה כותב?

370
00:33:27,770 --> 00:33:29,270
אני קורא.

371
00:33:30,472 --> 00:33:33,472
<-O->- אבל אתה מקליד. <-O->- לכל אחד, לא לציבור.

372
00:33:43,483 --> 00:33:46,183
לפני כמה ימים אמרתי לך שאתה טיפש.

373
00:33:47,485 --> 00:33:49,285
כן, אולי כל חיי.

374
00:33:51,288 --> 00:33:53,088
אתה יודע למה אתה טיפש?

375
00:33:53,089 --> 00:33:55,489
לטמטום אין גבולות, לא מלמד אותי כלום.

376
00:33:56,791 --> 00:33:59,491
אתה משהו טיפש כי זה לא הגיוני...

377
00:33:59,492 --> 00:34:01,892
לשכב או לא לשכב עם מישהו.

378
00:34:01,893 --> 00:34:04,593
שכבתי עם הטיפוסים שחשובים לי

379
00:34:04,594 --> 00:34:06,394
ואני לא נשכב איתך על המיטה.

380
00:34:07,195 --> 00:34:09,895
אתה ממש טיפש אם אתה לא מבין את זה.

381
00:34:13,099 --> 00:34:16,699
ואתה אני שונא כי זה לא הגיע למיטה שלך.

382
00:34:17,100 --> 00:34:19,900
אני חייב לומר לך שזה נהיה מעניין כי...

383
00:34:20,101 --> 00:34:22,801
"באופן מוזר, הילדה, לא הגיעה למיטה שלי."

384
00:34:22,802 --> 00:34:24,602
זה בנאלי, אבל לא כל כך טיפשי.

385
00:34:25,003 --> 00:34:26,803
<-S -> - ואז?
- ואז...

386
00:34:27,204 --> 00:34:29,904
האם תרחץ באהבתך.

387
00:34:31,907 --> 00:34:34,607
האם יש מקף בין "אהבה" ל"של עצמו"?

388
00:34:35,008 --> 00:34:36,308
כַּמוּבָן.

389
00:34:37,910 --> 00:34:40,610
אני לא מתפלא שאתה יודע איך לכתוב את זה.

390
00:34:45,816 --> 00:34:48,816
אתה חושב שהאקוסטנדוט הזה איתי פותר לך את הבעיה?

391
00:34:49,918 --> 00:34:51,418
האם יש לי בעיה?

392
00:34:54,922 --> 00:34:58,222
אתה נפוח מאהבתך, התסריט, שלך.

393
00:34:59,624 --> 00:35:00,624
הו אלוהים!

394
00:35:00,925 --> 00:35:03,325
אני יודע שיש לי בעיות עצומות.

395
00:35:04,527 --> 00:35:05,727
דבר נוסף.

396
00:35:06,228 --> 00:35:08,028
לפני כמה ימים בארון,

397
00:35:08,029 --> 00:35:10,129
גרמת לי להאמין שאני יכול לנצח.

398
00:35:10,330 --> 00:35:12,130
ובשנייה האחרונה...

399
00:35:13,432 --> 00:35:14,932
יצר הרשע.

400
00:35:15,133 --> 00:35:16,633
אני הולך לחזור שוב.

401
00:35:16,634 --> 00:35:19,034
נתתי לך את ההזדמנות להילחם נגד אביך

402
00:35:19,035 --> 00:35:20,535
והפליאבות שלך בטיפשות איתי.

403
00:35:22,538 --> 00:35:25,538
זה היה לא הגון לתת לך לנצח.

404
00:35:26,139 --> 00:35:30,039
נגדי, רק נרגז, אין לך סיכוי.

405
00:35:35,345 --> 00:35:36,545
רגע...

406
00:35:37,046 --> 00:35:39,146
איתך הוא נלחם ברצינות.

407
00:35:40,448 --> 00:35:43,148
לא הגיוני במיוחד. הטיפש זה אתה.

408
00:35:43,249 --> 00:35:46,249
אם היית נלחם נגדו, הייתי שם לב.

409
00:35:46,250 --> 00:35:48,650
הייתי מרגיש ממש כואב.

410
00:35:50,252 --> 00:35:52,052
אתה נלחם עם רוח הרפאים.

411
00:35:52,053 --> 00:35:56,253
אם אתה לא רק גוש בטן בגוף של ילד.

412
00:35:56,754 --> 00:35:58,254
אתה כמעט כלום.

413
00:35:58,555 --> 00:35:59,555
אה, כן?

414
00:36:01,558 --> 00:36:03,658
ליריב באמת אין שום דבר טיפשי.

415
00:36:04,059 --> 00:36:06,759
כלוחם, אתה יכול לעשות פלאים.

416
00:36:06,760 --> 00:36:09,460
תן לי להתאמן ותראה את התוצאות.

417
00:36:10,262 --> 00:36:11,562
אני לא מבין,

418
00:36:11,563 --> 00:36:13,963
האם אתה היריב שלי או המאמן שלי?

419
00:36:14,564 --> 00:36:16,664
אתה רוצה שאני אגיד לך מה אני חושב?

420
00:36:19,067 --> 00:36:20,567
כן, הייתי רוצה.

421
00:36:24,071 --> 00:36:26,771
אם אתה נלחם נגד אויביך האמיתיים...

422
00:36:27,773 --> 00:36:30,673
אני הלוחם, אני לא אחד מהמתאבקים, אני השניים,

423
00:36:30,674 --> 00:36:31,874
הלחימה עצמה.

424
00:36:31,875 --> 00:36:34,875
אתה בטח מעריץ של הסדרה קונג פו.

425
00:36:37,178 --> 00:36:40,178
אתה חושב שאתה רציני איתי ואתה רק קצת נעלבת.

426
00:36:40,179 --> 00:36:42,279
זו לא מנטליות של לוחם.

427
00:36:42,780 --> 00:36:45,180
אתה חושב שאני הזאב הרע הגדול?

428
00:36:45,581 --> 00:36:48,881
אם אתה רוצה להילחם איתי תשכח את המשפחה שלך.

429
00:36:48,882 --> 00:36:50,982
"די, לי אתה עייף!

430
00:36:54,987 --> 00:36:56,187
אתה בוחר.

431
00:37:03,795 --> 00:37:05,295
למה אין לי כוח?

432
00:37:06,197 --> 00:37:07,997
עם הפסנתר לא היה לי כוח.

433
00:37:08,698 --> 00:37:10,498
לא מה שהוא יכול עם הפסנתר.

434
00:37:11,600 --> 00:37:13,700
הפסנתר שלא אכפת לך.

435
00:37:13,701 --> 00:37:16,101
כי לא אכפת לך מהכל בבית הזה.

436
00:37:16,302 --> 00:37:17,302
לא!

437
00:37:17,804 --> 00:37:20,204
שריפת הפסנתר והמלח של הבית הזה.

438
00:37:20,905 --> 00:37:22,405
היום צוות השחקנים.

439
00:37:23,006 --> 00:37:24,506
זה בסדר גם?

440
00:37:25,608 --> 00:37:26,808
המאמן שלי.

441
00:37:30,012 --> 00:37:31,912
ואז אני אתרכז בפסנתר שלי.

442
00:37:31,913 --> 00:37:34,613
תחשוב כמה מעט אתה חשוב לאבא שלך.

443
00:37:34,714 --> 00:37:35,914
מה שאתה יכול להשיג.

444
00:37:35,915 --> 00:37:37,415
אל תדבר על זה יותר!

445
00:37:37,716 --> 00:37:38,716
מסכים.

446
00:37:39,918 --> 00:37:40,918
"לך!

447
00:37:42,921 --> 00:37:46,521
לך תשמור את הפסנתר שלך ותסיים עם החרא המשפחתי שלך!

448
00:37:47,022 --> 00:37:49,122
אני רוצה להציל את הפסנתר שלך ואתה לא מחזיק את הסיבוב האמצעי!

449
00:37:49,123 --> 00:37:50,623
אני רוצה את הפסנתר שלי!

450
00:37:52,325 --> 00:37:53,825
מה אם אני לא אצליח?

451
00:37:54,326 --> 00:37:57,326
אם תישאר איתו? איזו תמונה של חרא בעיני!

452
00:37:58,728 --> 00:38:01,428
Sobrestimas ליריב שלך, אני decepcionas.

453
00:38:03,230 --> 00:38:04,730
אין קרב.

454
00:38:38,164 --> 00:38:39,164
לָלֶכֶת.

455
00:38:40,166 --> 00:38:41,166
לָלֶכֶת.

456
00:38:48,874 --> 00:38:53,074
כאשר אתה כועס על האדם הנכון, אתה תהיה בלתי מנוצח.

457
00:38:54,476 --> 00:38:56,276
עכשיו אתה לא שווה שריקה.

458
00:39:08,389 --> 00:39:10,089
איזה כיף לך את הקישקוש הזה?

459
00:39:13,093 --> 00:39:14,093
הִתנַצְלוּת.

460
00:39:17,197 --> 00:39:19,597
אני יכול לתקן את הבעיה שלך פשוט מאוד.

461
00:39:19,598 --> 00:39:21,398
אם אני הולך לישון איתך.

462
00:39:23,300 --> 00:39:26,000
בעוד שלי זה מלפני 20 שנה עם משפחה של חרא.

463
00:39:26,001 --> 00:39:27,501
זה פחות פשוט.

464
00:39:32,106 --> 00:39:33,106
לְהַסכִּים.

465
00:39:33,207 --> 00:39:35,907
אז אל תאבק ותקח. האם אתה משרת?

466
00:39:36,208 --> 00:39:38,008
היינו פותרים משהו.

467
00:39:44,215 --> 00:39:45,515
האם אתה משרת?

468
00:40:19,850 --> 00:40:23,150
שמחתי לבוא לראות אותך. הייתי מרוצה.

469
00:40:23,851 --> 00:40:26,251
שמח שאתה נותן לי להתקרב אליך.

470
00:40:31,257 --> 00:40:34,557
ועכשיו תראה מה אנחנו. אני לא מבין.

471
00:41:36,219 --> 00:41:38,019
אפילו לא נלחמתי.

472
00:41:40,622 --> 00:41:42,122
התקדמות טובה, בראבו.

473
00:41:43,124 --> 00:41:45,824
דיברנו על מי יקבל את הניקון,

474
00:41:45,925 --> 00:41:48,025
ופתאום שמתי עליו את ידי.

475
00:41:48,326 --> 00:41:50,726
לא היה דיון. Enmudecieron.

476
00:41:50,727 --> 00:41:52,227
אחרי זה הלכתי ל.

477
00:41:52,628 --> 00:41:54,728
קצת כמו גנב של ממתקים...

478
00:41:55,730 --> 00:41:57,230
אבל זו התחלה.

479
00:41:57,731 --> 00:41:59,831
אתה הולך לסיים necesitándote.

480
00:42:13,846 --> 00:42:16,846
זה מכשיר שאיתו אביך לעולם לא יצלם.

481
00:42:20,751 --> 00:42:22,251
אתה יותר גרוע מהם.

482
00:42:23,753 --> 00:42:26,453
כבר מוריד את האומץ ההרואי של המחווה שלי.

483
00:42:27,255 --> 00:42:28,855
אבל קבעתי את העובדה.

484
00:42:29,056 --> 00:42:31,156
צילמתי הרבה, זה נכון.

485
00:42:31,157 --> 00:42:33,257
זה היה אחי שצילמתי את זה.

486
00:42:33,258 --> 00:42:35,358
אחותי, אני והקבוצה שלי.

487
00:42:35,759 --> 00:42:37,559
הקבוצה שלי עם השניים האחרים.

488
00:42:39,562 --> 00:42:41,662
אף פעם לא ריתקתי אותי הרבה.

489
00:42:44,465 --> 00:42:47,165
לכן המנגנון הזה לא נוגע לך בכלום.

490
00:42:48,167 --> 00:42:50,867
<-O->- לא, אתה לא יסבול. <-O -> - אתה מתכוון לצלם?

491
00:42:51,068 --> 00:42:52,268
WHO?

492
00:42:52,269 --> 00:42:54,069
<-O->- זה. <-O -> - אה, כן?

493
00:42:54,570 --> 00:42:57,570
<-S -> - ואת מי אתה הולך להראות? <-O->- חברים שלי.

494
00:42:57,971 --> 00:43:00,971
אמרתי לחבר שלפעמים אני מוצא אותך מפתה.

495
00:43:00,972 --> 00:43:04,272
כפי שזה נראה בספק, כך זה הולך לשכנע.

496
00:43:04,373 --> 00:43:07,073
כמובן, כדאי לדעת את דעתכם.

497
00:43:18,085 --> 00:43:20,485
שווה לשמור את התמונות שלך,

498
00:43:20,786 --> 00:43:23,486
לגבר ואישה מגלים מזדמנים,

499
00:43:23,487 --> 00:43:25,287
אז אנחנו מתים.

500
00:43:25,288 --> 00:43:27,988
השניים מופתעים מהמקרה שעשה את הממצא.

501
00:43:27,989 --> 00:43:30,689
אז הדבקת באלבום, לאישה מזדמנת,

502
00:43:30,690 --> 00:43:32,190
לגלות.

503
00:43:33,092 --> 00:43:34,892
אתה מבין מה אני אומר?

504
00:43:38,096 --> 00:43:41,396
עם הפלא הזה כנראה לא נכשלת באף אחד.

505
00:43:43,399 --> 00:43:46,699
המכשיר הזה הוא החזון של אביך על העולם, לא שלך.

506
00:43:46,700 --> 00:43:50,000
האם החזון הרע הזה על העולם שהרסת אותו.

507
00:43:50,801 --> 00:43:53,501
רק כדי להיקבר ואתם כבר רוצים לחקות אותו.

508
00:43:53,802 --> 00:43:55,602
דרך הראייה שלך.

509
00:43:55,603 --> 00:43:57,303
אתה רוצה לראות כמוהו.

510
00:44:01,608 --> 00:44:03,108
לא, זה מה שאני לא.

511
00:44:05,111 --> 00:44:06,611
ומה עם האלבום שלך?

512
00:44:07,613 --> 00:44:09,113
סליחה, שכחתי.

513
00:44:09,514 --> 00:44:10,814
יש לי כאן...

514
00:44:11,916 --> 00:44:15,216
האישה והגבר מקריים שמצאתי בעמוד 12

515
00:44:15,217 --> 00:44:17,817
כמספר דפי האלבום, כמובן.

516
00:44:17,818 --> 00:44:20,218
אבל אתה צריך fotografiarte.

517
00:44:23,622 --> 00:44:26,022
אני לא מבין, אל תירה כשאני לוחץ כאן.

518
00:44:26,023 --> 00:44:27,623
מה אחד הטריקים שלך?

519
00:44:28,024 --> 00:44:30,624
כדי לגרום לי להוריד את השמירה. אתה יכול לעשות יותר טוב.

520
00:44:32,627 --> 00:44:36,227
בני הזוג יגלו את המוזיאון הקטן שלכם

521
00:44:36,228 --> 00:44:38,928
ובאוצר הזה, התמונה שלי בשבילך.

522
00:44:38,929 --> 00:44:40,429
לא שונה.

523
00:44:40,930 --> 00:44:42,630
כל הדרכים שלך לא עובדות.

524
00:44:43,932 --> 00:44:46,332
אתה ואני והקשר הנשגב הזה.

525
00:44:46,833 --> 00:44:49,233
האישה מנחשת שהיחסים נשגבים

526
00:44:49,234 --> 00:44:51,034
כי הוא יודע על התשוקה בנשים.

527
00:44:51,035 --> 00:44:54,235
האישה תנחש מי צילם את התמונה כי היא רואה אותי

528
00:44:54,236 --> 00:44:57,836
מפתה מיד ואתה לא צריך חברים אידיוטים.

529
00:44:58,838 --> 00:45:00,338
הזעיק את תשומת הלב.

530
00:45:13,952 --> 00:45:16,352
האלבום מתחיל בתמונה של אבי.

531
00:45:16,353 --> 00:45:18,453
הכל תמיד מתחיל במותו של האב.

532
00:45:18,454 --> 00:45:20,254
מדברים על מה שיבוא אחריו.

533
00:45:20,655 --> 00:45:23,355
בשבילי זה זה שיהפוך אותך לאלמוות.

534
00:45:23,456 --> 00:45:27,056
כל כך יפה התמונה הזו שעשתה את שער העיתונים.

535
00:45:28,258 --> 00:45:30,358
כל מה שהם מבקשים עבור הקשר הזה.

536
00:45:30,959 --> 00:45:33,659
כל המחזאים כתבו עליהם.

537
00:45:33,860 --> 00:45:36,260
וטיפש אחד פחות מגלה את האמת.

538
00:45:36,761 --> 00:45:38,861
אומר לך שאין אשליות,

539
00:45:38,862 --> 00:45:42,762
זה יימשך רק רגע ולא ישרוד עד המוות.

540
00:45:42,763 --> 00:45:45,763
דמיינו את הדיאלוג שלנו היום, תמללו אותו,

541
00:45:45,764 --> 00:45:47,564
מה זה ללא ריבית

542
00:45:47,565 --> 00:45:50,565
ומבינה שהקשר שלנו לא מעניין.

543
00:45:50,866 --> 00:45:52,666
אני אצטרך לצלם גם.

544
00:45:56,270 --> 00:45:58,770
אביך צדק. הצילום שווה את זה.

545
00:45:58,771 --> 00:46:02,371
יש צורך לשמר את הרגע לנצח.

546
00:46:02,372 --> 00:46:04,772
האהבה המחייכת מול מגדל אייפל,

547
00:46:04,773 --> 00:46:08,073
הכלה בתנוחה סקסית על החוף,

548
00:46:08,074 --> 00:46:11,374
קבוצות של חברים שותים בירה וצורחים את האושר שלהם...

549
00:46:13,176 --> 00:46:14,376
זה אחלה!

550
00:46:14,777 --> 00:46:16,077
חשוב לשמור על הכל.

551
00:46:16,078 --> 00:46:18,678
תייגו והדביקו את יופיו של העולם.

552
00:46:21,081 --> 00:46:23,781
האם אתה מוצא צורך להיכנס למוזיאון זוועות כזה?

553
00:46:25,184 --> 00:46:27,584
כן, אם נצלם את הדברים הבאים.

554
00:46:28,385 --> 00:46:31,085
<-O -> - מה זה הבא?
- על מערכת היחסים שלנו.

555
00:46:31,987 --> 00:46:34,087
המפגשים שלנו... סליחה...

556
00:46:34,488 --> 00:46:35,988
זה נאבק של אהבה!

557
00:46:38,191 --> 00:46:40,291
זה יהיה "מוזיאון מאבקי האהבה".

558
00:46:40,292 --> 00:46:42,692
האם הכותרת באותיות גדולות בעמוד הראשון.

559
00:46:43,293 --> 00:46:45,393
אנחנו נהיה דוגמה מאוד מעניינת.

560
00:46:56,905 --> 00:46:59,005
אנחנו תמיד מדברים על המשפחה הנפלאה שלי!

561
00:47:00,707 --> 00:47:01,907
אותו דבר...

562
00:47:02,108 --> 00:47:04,208
אתה עם ההבל שלך...

563
00:47:04,209 --> 00:47:06,009
"לא הצלחתי לתפוס את זה"

564
00:47:09,513 --> 00:47:11,313
זו תהיה כותרת המשנה של האלבום

565
00:47:12,815 --> 00:47:13,815
אה, כן?

566
00:47:17,319 --> 00:47:20,619
זו תחילתו של האלבום, תחילתו של הסיפור.

567
00:47:21,821 --> 00:47:23,821
מאוחר יותר זה נהיה מרגש.

568
00:47:24,522 --> 00:47:25,722
נצטרך לראות.

569
00:47:30,227 --> 00:47:32,627
בתחילת האלבום, התמונה ששמת,

570
00:47:33,128 --> 00:47:34,628
לפני שתתחיל אותנו,

571
00:47:34,629 --> 00:47:36,729
איך היית קורא לתמונה של אביך?

572
00:47:41,334 --> 00:47:42,834
על הגופה שלי.

573
00:47:43,335 --> 00:47:46,635
זה עיקרון טוב לאשר מחדש את פאר העולם.

574
00:47:46,636 --> 00:47:48,436
אין לנו תמונה.

575
00:47:48,437 --> 00:47:50,537
אני מגלה ואין כלום.

576
00:47:51,238 --> 00:47:52,738
הכל שחור.

577
00:47:56,442 --> 00:48:00,042
עם מזל, אתה מפליא עם מכונה שלא עובדת.

578
00:48:02,545 --> 00:48:04,045
אפשר.

579
00:48:05,747 --> 00:48:08,447
או עיבד את התמונה של אביך.

580
00:48:09,049 --> 00:48:11,749
לא סבל את הצילום הזה.

581
00:48:11,750 --> 00:48:15,350
זה נורמלי להחזיק את המכשיר הזה בגלל

582
00:48:15,351 --> 00:48:18,051
אביך מת, השארת מכשיר גוסס.

583
00:48:18,052 --> 00:48:21,952
היה יותר הומור להיות מת מאשר חי.

584
00:48:24,255 --> 00:48:26,055
נעול, זה לא עובד.

585
00:48:27,357 --> 00:48:29,757
ובכן, הנאום שלך יורד.

586
00:48:30,058 --> 00:48:31,858
אף אחד לא יראה מזה כלום.

587
00:48:31,959 --> 00:48:34,059
אף אחד לא יעמיד פנים ששום דבר מזה.

588
00:48:34,961 --> 00:48:36,761
אכפת לך תזדיין.

589
00:48:37,362 --> 00:48:39,762
אתה לא תהיה בגזרה של "מחוץ לעולם".

590
00:48:43,967 --> 00:48:46,067
מה שחסר תועלת הוא להוציא אותו מהפסגה.

591
00:48:47,469 --> 00:48:49,869
אתה צודק הם פשוט נרקיסיסטים חרא.

592
00:48:53,874 --> 00:48:56,574
למרות שזה היה מנקה את העין, לא היה מסוגל.

593
00:48:56,575 --> 00:48:59,275
עכשיו, זה המראה להיות נקי.

594
00:48:59,476 --> 00:49:01,376
ואם הוא נעול אני לא יכול לעשות את זה.

595
00:49:04,580 --> 00:49:07,280
אולי זה לא מה שהיה מעניין.

596
00:49:11,084 --> 00:49:13,184
או שאתה לא מוצא מעניין.

597
00:49:13,185 --> 00:49:17,685
למה ביליתי את כל ילדותי בהתרוצצות על גבו של אבי?

598
00:49:18,486 --> 00:49:19,986
מה לא בסדר איתי?

599
00:49:26,293 --> 00:49:28,993
אל תגזים קצת עם המכשיר הזה?

600
00:49:31,096 --> 00:49:33,196
אני לא יודע אם כדאי לתקן את זה.

601
00:49:33,897 --> 00:49:35,997
למוזיאון מאבקי האהבה וכל השאר.

602
00:49:36,298 --> 00:49:38,098
אני לא בטוח שאתה יכול.

603
00:49:38,499 --> 00:49:39,699
<-O -> - אה, כן? <-O->- כן..

604
00:49:39,700 --> 00:49:41,800
אני לא בטוח שאתה מתעניין בי.

605
00:49:44,403 --> 00:49:46,203
נמאס לכם מהפטפוטים?

606
00:49:47,104 --> 00:49:49,204
<-O -> - מהי הפגישה שלך? <-O->- כן.

607
00:50:04,620 --> 00:50:05,620
לְהַפְסִיק!

608
00:50:41,356 --> 00:50:42,856
אני נותן לך הזדמנות.

609
00:50:43,858 --> 00:50:45,358
<-O -> - אה, כן? <-O->- כן.

610
00:50:47,361 --> 00:50:48,561
נותן צעד.

611
00:50:49,563 --> 00:50:50,563
לִרְאוֹת.

612
00:51:03,176 --> 00:51:04,376
אתה בסדר?

613
00:51:15,488 --> 00:51:16,688
אתה בסדר?

614
00:51:21,894 --> 00:51:26,094
הקורס הוא טוב אבל זה הכרחי גם שימושי כדי לכוונן.

615
00:51:26,695 --> 00:51:30,595
המכניקה טובה אבל יש לך כאן עש?

616
00:51:30,596 --> 00:51:32,096
אני לא יודע, למה?

617
00:51:32,097 --> 00:51:35,697
כי הלבדים והבולמים רקובים.

618
00:51:36,198 --> 00:51:38,898
כמה הייתם משלמים עליו?

619
00:51:39,700 --> 00:51:42,400
1000 יורו... נראה לי הוגן.

620
00:51:42,901 --> 00:51:44,001
תודה לך.

621
00:51:44,502 --> 00:51:47,502
<-O->- כשאתה מחליט להתקשר אליי. <-O->- כן.

622
00:51:47,703 --> 00:51:48,803
<-O->- להתראות. <-O->- להתראות.

623
00:51:52,808 --> 00:51:54,608
לא נראה לך מוזר מה עם העשים?

624
00:51:54,609 --> 00:51:56,409
אבא מעולם לא דיבר על עש.

625
00:51:56,410 --> 00:51:58,510
אסור לנו לבגוד?

626
00:52:00,012 --> 00:52:02,112
הפסנתר הזה לא צריך לטעון את זה.

627
00:52:03,314 --> 00:52:05,714
הוא אמר שהמכניקה בסדר.

628
00:52:06,716 --> 00:52:10,016
אין למהר למכור אותו, יש לו ערך סנטימנטלי.

629
00:52:11,218 --> 00:52:13,318
הפסנתר הוא הדבר היחיד ששאלתי.

630
00:52:14,420 --> 00:52:16,220
האם אני היחיד שנגע בו.

631
00:52:20,225 --> 00:52:22,025
האם אני היחיד שנגע בו.

632
00:52:23,127 --> 00:52:25,527
מה חוץ מהמצלמה אתה רוצה את הפסנתר?

633
00:52:27,730 --> 00:52:30,130
למרבה המזל, פסנתר הוא קצת יותר כבד.

634
00:52:32,333 --> 00:52:34,133
נדבר על זה עם אחיך.

635
00:52:36,236 --> 00:52:38,636
אם אתה מציע 1000 יורו זה בגלל שזה הכפול.

636
00:53:22,881 --> 00:53:25,581
אתה רוצה להתיר קשר?

637
00:53:31,688 --> 00:53:34,088
סליחה שפגעתי.

638
00:53:35,290 --> 00:53:36,490
אתה יותר טוב?

639
00:53:39,994 --> 00:53:43,594
מה היה לא בסדר עם הפקידה? הוצאת את בתך בירושה?

640
00:53:44,696 --> 00:53:46,796
הייתי רוצה לסיים עם אבא שלי.

641
00:53:46,997 --> 00:53:49,097
אני לא נותן אפילו מטבע כל כך קמצן.

642
00:53:49,098 --> 00:53:51,798
כל כך קמצן עם הרגשות כמו עם הכסף.

643
00:53:54,001 --> 00:53:55,801
אמרת משהו נהדר.

644
00:53:57,003 --> 00:53:59,703
זה לא חשוב יותר מאשר שרפרף.

645
00:54:01,706 --> 00:54:03,506
מאיפה השגת את זה?

646
00:54:05,008 --> 00:54:06,808
בסדר, על מה חלמתי.

647
00:54:08,010 --> 00:54:10,110
שרפרף לשבת עליו.

648
00:54:11,312 --> 00:54:14,312
לא כדאי לך לעזוב. היום יש לך סיכוי לזכות.

649
00:54:18,517 --> 00:54:19,817
מה אתה חושב?

650
00:54:22,120 --> 00:54:25,420
כן, מעניין שאתה מרגיש כמו בקרב.

651
00:54:25,521 --> 00:54:28,121
אבא שלך, אחותך, אני, זה שילוב טוב.

652
00:54:28,222 --> 00:54:29,822
כאילו אני חלק מהמשפחה.

653
00:54:34,127 --> 00:54:35,627
אתה לא מרגיש...

654
00:54:36,429 --> 00:54:38,529
מחפשת נחמה.

655
00:54:40,231 --> 00:54:41,731
או מותש מהכעס שלך.

656
00:54:44,134 --> 00:54:45,634
אתה מאוד לבד.

657
00:54:45,935 --> 00:54:47,135
קר לך.

658
00:54:48,937 --> 00:54:50,737
קר וכמעט עם ביטחון.

659
00:55:41,188 --> 00:55:43,588
אתה צריך לשלוט בך במה שאתה עושה.

660
00:55:45,791 --> 00:55:47,891
אני אוהב את תחושת המשפחה שלך.

661
00:56:34,638 --> 00:56:36,438
הבטחתי...

662
00:56:36,939 --> 00:56:39,939
הבטחתי שאני לאגרה את הפסנתר.

663
00:56:43,243 --> 00:56:45,943
וזה מה שהייתי אומר לאחים שלי.

664
00:56:47,145 --> 00:56:48,945
אבל היא לא אמרה כלום.

665
00:57:04,361 --> 00:57:06,761
וקיוויתי שבמזכירות בית המשפט...

666
00:57:09,264 --> 00:57:11,364
אבל לא היה כלום בצוואה.

667
00:57:13,066 --> 00:57:14,266
שׁוּם דָבָר.

668
00:57:15,168 --> 00:57:18,368
עד הרגע האחרון האמנת שאביך יהיה...

669
00:57:18,469 --> 00:57:19,769
אמין.

670
00:57:21,171 --> 00:57:22,671
אל תאמין לזה.

671
00:57:24,173 --> 00:57:26,873
אם אין לך אבא טוב תצטרך לעשות אחר.

672
00:57:29,176 --> 00:57:30,676
הם יעשו את הדברים המטופשים האלה.

673
00:59:42,809 --> 00:59:45,809
נישקתי את ירכיה ובכל מקום.

674
00:59:46,510 --> 00:59:49,810
ופתאום הרגשתי לבד, מאוד לבד.

675
00:59:50,612 --> 00:59:52,412
זו התוצאה של הקרב.

676
00:59:55,115 --> 00:59:59,915
זכיתי כי קיבלתי את מה שרציתי. להיות אבא שלי באותה תקופה.

677
01:00:00,016 --> 01:00:02,716
אתה חושב שזה באמת נלחם נגד אביך?

678
01:00:03,217 --> 01:00:04,717
כן, אפשר...

679
01:00:05,018 --> 01:00:06,518
בחלקו.

680
01:00:06,819 --> 01:00:08,319
זה מה שהוא אומר.

681
01:00:08,720 --> 01:00:10,220
אבל, האמת היא ש...

682
01:00:10,221 --> 01:00:12,621
אני לא מרגיש כמו האבא הזה שנישקתי את הירכיים.

683
01:00:12,622 --> 01:00:14,422
זה די מגעיל.

684
01:00:14,523 --> 01:00:17,523
<-O->- אבל זה לא היה אביך. <-O->- אבל שיחקנו לזה.

685
01:00:20,026 --> 01:00:21,826
תבין את העצב שלי.

686
01:00:22,927 --> 01:00:26,827
הוא נלחם נגדי, זועם על הבעיה עם הפסנתר.

687
01:00:28,929 --> 01:00:31,829
אני לא מבין את השילוב שאתה עושה בין הבחור הזה לאביך

688
01:00:31,830 --> 01:00:33,330
וההיסטוריה ההיא של קרבות.

689
01:00:33,831 --> 01:00:36,231
תמיד אהבת. אתה צריך להחליט.

690
01:00:36,332 --> 01:00:38,732
האם יש צורך להילחם ולא לקדם דבר?

691
01:00:38,833 --> 01:00:40,633
אבל קדימה.

692
01:00:45,338 --> 01:00:47,738
אבא שלי זה עתה נקבר,

693
01:00:47,739 --> 01:00:49,239
ידעתי את זה.

694
01:00:49,940 --> 01:00:52,040
אי אפשר להתעלם.

695
01:00:52,241 --> 01:00:55,241
פישלתי פגישה קטנה של אהבה.

696
01:00:57,143 --> 01:00:58,943
<-O -> - אתה רוצה שאני אגיד משהו? <-O->- לא.

697
01:01:01,046 --> 01:01:02,046
כן, אבל מהרו.

698
01:01:02,047 --> 01:01:05,647
אתה מאוהב בו אבל אתה עושה מה שאתה לא אוהב.

699
01:01:44,887 --> 01:01:46,687
אתה רוצה שאני אגיד משהו?

700
01:01:52,493 --> 01:01:53,493
דילו.

701
01:01:55,496 --> 01:01:59,096
אתמול לא היה מאוד מאוהב בו. כעסתי.

702
01:02:01,699 --> 01:02:03,499
הבוקר חלמתי חלום.

703
01:02:03,800 --> 01:02:05,600
אני יכול לספר לך?

704
01:02:13,208 --> 01:02:15,608
אני רואה את מבטך, רחוק, בערפל.

705
01:02:15,709 --> 01:02:18,709
אני מתקרב, ואני רואה בזה זאב.

706
01:02:20,011 --> 01:02:21,811
אני גורם לכל כך הרבה פחדים...

707
01:02:21,812 --> 01:02:24,512
שאני לא יכול לזוז או לברוח.

708
01:02:26,915 --> 01:02:29,615
הזאב מתחיל להסתחרר סביבי.

709
01:02:30,216 --> 01:02:31,716
אני מריח.

710
01:02:32,818 --> 01:02:33,718
הוא מהסס...

711
01:02:34,720 --> 01:02:38,020
זה קשור לתחת שלי ולהריח את זה שוב.

712
01:02:38,521 --> 01:02:40,321
אני מתחיל לרוץ הכי מהר שאני יכול.

713
01:02:40,422 --> 01:02:44,022
וכשאני כבר לא, אני רואה שהזאב לא.

714
01:02:44,523 --> 01:02:45,723
אני מפסיק,

715
01:02:45,824 --> 01:02:47,624
להחזיר את הנשימה...

716
01:02:48,125 --> 01:02:49,925
ואני מרגיש את זה בצוואר שלי.

717
01:02:50,126 --> 01:02:52,526
הנשימה שלו חמה.

718
01:02:52,827 --> 01:02:55,227
אני מזהה אותך לפי החיה הריחנית שלך.

719
01:03:02,735 --> 01:03:05,135
ואני יודע ששום דבר רע לא יקרה.

720
01:03:06,837 --> 01:03:08,037
הזאב,

721
01:03:08,538 --> 01:03:09,538
אתה,

722
01:03:09,739 --> 01:03:11,539
דוחף אותי קדימה.

723
01:03:12,340 --> 01:03:13,840
ומאחור, קשה,

724
01:03:13,841 --> 01:03:15,641
אתה מנשק אותי על הצוואר.

725
01:03:24,651 --> 01:03:25,851
זאב...

726
01:03:27,053 --> 01:03:28,553
עם המראה שלך

727
01:03:30,055 --> 01:03:31,555
וזין הוא ענק.

728
01:03:33,558 --> 01:03:38,358
באופן מוזר, בחלומי, אני אומר לעצמי שאסור לי לשכוח את זה.

729
01:03:40,360 --> 01:03:43,060
ואני מתעורר בפתאומיות עם הבלאגן הראשון שלך.

730
01:03:43,661 --> 01:03:46,361
שינה היא המרגשת ביותר שאי פעם הייתה לי.

731
01:03:46,462 --> 01:03:47,962
בזכותך.

732
01:03:52,667 --> 01:03:55,667
לפני הרבה זמן שלא הייתה לו אורגזמה בחלום.

733
01:03:58,671 --> 01:04:01,371
זה מסביר את החיוך היפה שיש לי.

734
01:04:07,177 --> 01:04:10,777
כמו לא לקחת מה לפצות. וזה מאוד נחמד.

735
01:04:14,181 --> 01:04:18,681
ניתן לראות גם כהשלכות של הרגשות שלך.

736
01:04:19,983 --> 01:04:22,983
מבחינה סנטימנטלית הייתי צריך לראות, אבל מבחינה מינית...

737
01:04:23,484 --> 01:04:24,984
זה נפלא.

738
01:04:25,085 --> 01:04:27,485
בוא נגיד שזה נפתר בלבד.

739
01:04:27,686 --> 01:04:29,186
לא היה צורך להילחם.

740
01:04:30,188 --> 01:04:31,588
היום, אתה לא משהו טיפש.

741
01:04:32,289 --> 01:04:34,889
אולי לניצחון שלך אתמול יש מה לעשות.

742
01:04:34,890 --> 01:04:36,390
אל תזלזל במפגשים.

743
01:04:36,391 --> 01:04:38,491
"היום, אתה לא משהו טיפש."

744
01:04:38,592 --> 01:04:40,992
אתה אומר את זה כאילו לא היית מאושר.

745
01:04:41,593 --> 01:04:43,093
You should be proud of.

746
01:04:43,594 --> 01:04:45,994
לא חלמתי עליך בתור כיפה אדומה.

747
01:04:45,995 --> 01:04:47,195
שים את עצמך במקומי.

748
01:04:47,196 --> 01:04:48,996
I prefer as llorona.

749
01:04:49,397 --> 01:04:51,497
למה אני יכול לשלוט יותר בקלות?

750
01:04:52,298 --> 01:04:53,798
Do you prefer to cry?

751
01:04:55,600 --> 01:04:57,100
תעשה מה שאתה רוצה.

752
01:04:57,701 --> 01:05:00,401
האם אתה מעדיף להיות הזאב הרע הגדול במפגשים שלנו?

753
01:05:25,126 --> 01:05:27,526
יותר מדי חשק לא יעזור להילחם.

754
01:05:29,228 --> 01:05:31,028
וגם לתפוס.

755
01:05:41,539 --> 01:05:43,639
ראית? I give behind.

756
01:05:50,747 --> 01:05:52,847
מאז שראיתי אותך כזאב אתה לא מעורר בי פחד.

757
01:07:17,132 --> 01:07:18,432
My strength...

758
01:07:19,233 --> 01:07:22,533
כוח האהבה שלי, ההתהפכות רק עליך.

759
01:07:23,234 --> 01:07:24,734
אני הולך להרוס.

760
01:09:07,337 --> 01:09:10,637
אני רוצה לדעת שאני יכול לחכות לפה שלי על שלך.

761
01:09:19,747 --> 01:09:21,847
המאבק דומם כמו הטנגו.

762
01:09:22,248 --> 01:09:24,948
יש רק מה להילחם. אתה מדבר יותר מדי.

763
01:09:25,049 --> 01:09:27,449
כן, הפה לא נועד לדבר.

764
01:09:27,750 --> 01:09:29,550
זה חם, זה נושב...

765
01:09:29,751 --> 01:09:31,051
נשיכות.

766
01:09:31,352 --> 01:09:32,752
הם שרירים.

767
01:09:45,866 --> 01:09:48,566
מחר בשעה 17?

768
01:09:50,268 --> 01:09:51,768
האם אתה צריך להתאושש?

769
01:09:53,971 --> 01:09:55,471
מחר ב17.

770
01:10:22,098 --> 01:10:23,998
אני מסתדר טוב עם המפגשים.

771
01:10:24,299 --> 01:10:25,799
בגלל זה אני חוזר.

772
01:10:26,200 --> 01:10:28,900
זה מרגש כשלא יודעים שזה הולך לקרות.

773
01:10:29,501 --> 01:10:31,601
מה התאמנת לפני השינה?

774
01:10:33,604 --> 01:10:36,304
הפעם הייתי רוצה שתרצה להילחם בי.

775
01:10:36,405 --> 01:10:38,205
לא נגד אביך.

776
01:10:39,507 --> 01:10:40,707
נגדי.

777
01:10:42,209 --> 01:10:44,009
אני מסכים.

778
01:10:44,310 --> 01:10:46,710
אני רוצה לדעת מה אתה שווה נגדי.

779
01:10:46,911 --> 01:10:49,911
ובגלל שפתרתי את בעיית האהבה העצמית שלי.

780
01:10:50,312 --> 01:10:51,512
עם מקף.

781
01:10:52,614 --> 01:10:55,014
בסדר, שניהם.

782
01:10:55,816 --> 01:10:57,916
בלי בן לוויה, בלי משפחה.

783
01:10:57,917 --> 01:10:59,717
בלי אבא, בלי אח או אחות.

784
01:11:01,619 --> 01:11:02,919
לְבַד.

785
01:11:04,221 --> 01:11:06,921
נמאס לי ממשפחת השנאה שאני מתעקש עליה.

786
01:11:09,324 --> 01:11:11,724
אני זוכר שזה היה די שימושי.

787
01:11:12,025 --> 01:11:14,125
אני יכול לעשות את זה, אם כי לא הרבה.

788
01:11:14,526 --> 01:11:16,026
התמודדת?

789
01:11:16,727 --> 01:11:18,827
Hold on... get involved.

790
01:11:19,028 --> 01:11:21,928
התמודדתי קצת, כשזו הייתה העבודה שלך.

791
01:11:23,530 --> 01:11:26,530
מעניין אם אתה לא מתאים לך יותר מאשר לי.

792
01:11:27,031 --> 01:11:30,331
לילדה היפה שראיתי בחג המולד, ושאני לא רואה יותר.

793
01:11:30,332 --> 01:11:33,032
ציפיתי לביטחון לגבי היעדרותך...

794
01:11:33,433 --> 01:11:34,933
but nothing.

795
01:11:36,135 --> 01:11:40,635
אם יש לך את זה לפניך? אתה לא מתרגש להילחם איתה?

796
01:11:42,237 --> 01:11:44,937
האם לא שיחקתם תפקיד מבלי לדעת זאת?

797
01:11:46,039 --> 01:11:47,839
הם רק השערה.

798
01:11:47,940 --> 01:11:51,240
אני לא חושב שיש לי את הכישרון לאיים על מישהו.

799
01:11:51,341 --> 01:11:52,541
קָדוֹשׁ מְעוּנֶה.

800
01:11:52,842 --> 01:11:54,642
You can think of.

801
01:11:55,543 --> 01:11:57,343
מה מות הקדושים מה שאני מקבל?

802
01:11:57,444 --> 01:11:59,544
אנחנו יכולים להמשיך לדבר גם שעות.

803
01:11:59,645 --> 01:12:01,445
אמרת לי שאתה בא בלי ליווי.

804
01:12:02,847 --> 01:12:06,147
הייתי רוצה לדעת אם יש את רוח הרפאים של היפה.

805
01:12:08,250 --> 01:12:09,750
כבר ענית על זה.

806
01:12:10,451 --> 01:12:11,451
לא.

807
01:12:11,952 --> 01:12:14,352
אני לא יודע אם אתה חסר או שלא אכפת לך.

808
01:12:16,555 --> 01:12:19,255
"לא חשוב לך" אני אענה.

809
01:12:22,058 --> 01:12:25,658
זה לא משנה. באתי לכאן כדי להילחם נגדך ותו לא.

810
01:12:26,059 --> 01:12:28,759
<-O->- קודם כל, הפקודות. <-O -> - אילו פקודות?

811
01:12:29,761 --> 01:12:30,761
כֵּן.

812
01:12:30,762 --> 01:12:33,462
"אנחנו הולכים"... או משהו כזה.

813
01:12:33,663 --> 01:12:34,963
"על המשמר".

814
01:12:35,464 --> 01:12:36,664
איזה שומר?

815
01:12:37,265 --> 01:12:39,065
זה טקס, צריך חוקים.

816
01:12:39,266 --> 01:12:41,366
אנחנו הולכים בסופו של דבר לפגוע בעצמנו.

817
01:12:41,567 --> 01:12:43,967
<-O -> - ממה אתה מפחד? <-O->- כדי לפגוע בנו, כן.

818
01:12:44,468 --> 01:12:46,268
הערות כגון...

819
01:12:46,869 --> 01:12:48,369
"זונה", או...

820
01:12:48,370 --> 01:12:50,770
"סוטה", נסבלים.

821
01:12:50,971 --> 01:12:52,071
גם...

822
01:12:52,172 --> 01:12:54,872
"נחמד", "בראבו", "משחק טוב"-,

823
01:12:54,973 --> 01:12:57,673
יכול ללוות מכה טובה בלתי צפויה.

824
01:12:57,674 --> 01:12:59,774
אחרת, אנחנו אומרים את זה אחרי.

825
01:13:00,275 --> 01:13:02,075
אני מחליט מתי הסוף.

826
01:13:02,376 --> 01:13:04,176
כאשר אתה אומר "עצור", הושלם.

827
01:13:04,677 --> 01:13:07,677
אם אתה עייף או שזה נהיה מסוכן אתה אומר "תפסיק".

828
01:13:09,780 --> 01:13:11,180
על המשמר!

829
01:13:23,793 --> 01:13:27,093
למרות שאני אוהב את זה כשאתה מנשק אותי לא רוצה להגיד שלא תלחם.

830
01:13:27,394 --> 01:13:28,894
אני לא נכנע.

831
01:13:28,995 --> 01:13:32,895
אני אוהב שהפה שלך נוגע בשלי, אבל אתה חייב גם להילחם.

832
01:13:33,897 --> 01:13:36,297
אני רוצה זאב מראה שיניים.

833
01:13:36,798 --> 01:13:40,098
מסכים, מאבק אמיתי של אהבה.

834
01:13:40,299 --> 01:13:44,499
זה הכרחי אם אני רוצה לראות אותך נהנה כשאתה מלקק את שדיה.

835
01:13:44,500 --> 01:13:46,900
אני לא מקללת את השדיים. אני לא שדי למראס!

836
01:13:46,901 --> 01:13:49,301
או טוב לעזאזל אם אני לא יכול lamértelos.

837
01:13:49,302 --> 01:13:50,702
אני לא מאיים.

838
01:13:52,104 --> 01:13:53,304
אנחנו עושים הכל.

839
01:13:53,405 --> 01:13:56,405
אני רוצה לשנוא סקס בתור ילדה.

840
01:13:56,706 --> 01:13:58,206
אני יכול לצפות לזה ממך?

841
01:14:00,409 --> 01:14:04,609
אני רוצה ביצועים טובים יותר מהמאהב שהגעתי אליו 15 שנים.

842
01:14:05,210 --> 01:14:07,010
אתה חושב שאתה יכול לעשות את זה?

843
01:14:07,811 --> 01:14:09,611
בואו נעשה תחרות.

844
01:14:10,813 --> 01:14:12,213
אתה לא צנוע.

845
01:14:13,014 --> 01:14:14,214
זה לא זה.

846
01:14:14,515 --> 01:14:17,215
מעולם לא קיבלתי את הברכות של חבר המושבעים...

847
01:14:17,216 --> 01:14:18,716
אבל אני לא רוצה להתחזק.

848
01:14:18,817 --> 01:14:19,817
לפי...

849
01:14:19,818 --> 01:14:21,318
אבל אני אזהיר מראש...

850
01:14:21,319 --> 01:14:24,319
כאשר הבכורות חוות חוויה נהדרת,

851
01:14:24,420 --> 01:14:26,220
אחרי שאתה לא שאנן.

852
01:14:26,421 --> 01:14:27,421
הו, לא!

853
01:14:27,422 --> 01:14:29,222
אתה שום דבר סובלני.

854
01:14:30,224 --> 01:14:33,024
כשאתה מנער רבע שעה אחרי התפיסה,

855
01:14:33,125 --> 01:14:34,925
אתה לא יכול להעמיד פנים אחרת.

856
01:14:35,726 --> 01:14:39,326
כשאתה לא זז יותר, שוב.

857
01:14:39,827 --> 01:14:42,227
ואז שוב עוד.

858
01:14:42,528 --> 01:14:45,228
כדג שקופץ מהמים.

859
01:14:45,729 --> 01:14:49,629
וכשאתה חושב שסיימת, אתה מנער אותו שוב.

860
01:14:50,030 --> 01:14:51,130
פעם אחר פעם.

861
01:14:51,831 --> 01:14:52,831
פעם אחר פעם.

862
01:14:55,535 --> 01:14:57,635
למה לתת למאהב המומחה שלך?

863
01:14:57,836 --> 01:14:59,936
לא ממש התאהבתי בו.

864
01:15:00,137 --> 01:15:01,937
האם הטמבל לא אתה מספיק טוב?

865
01:15:02,038 --> 01:15:03,238
חיוני...

866
01:15:03,839 --> 01:15:05,339
אבל זה לא מספיק.

867
01:15:05,540 --> 01:15:07,340
ומה בא אחר כך?

868
01:15:08,342 --> 01:15:10,742
להזדיין, שוב...

869
01:15:11,043 --> 01:15:12,243
ושוב.

870
01:15:13,145 --> 01:15:16,145
פאקינג מושלם, זה מה שעשה את שלי.

871
01:15:16,146 --> 01:15:18,346
רגע, כל זה לומר...

872
01:15:18,347 --> 01:15:19,847
אני רוצה לזיין.

873
01:15:22,450 --> 01:15:23,950
מה אם זה לא יעבוד?

874
01:15:28,555 --> 01:15:30,355
אני רוצה להזדיין.

875
01:15:39,365 --> 01:15:42,065
מתחיל לפקפק אם אני יודע לקחת. אני רוצה לזיין איתך.

876
01:15:42,066 --> 01:15:44,466
חשבתי שאני קוגדור אבל נראה שיש יותר טוב.

877
01:15:45,768 --> 01:15:47,268
למעשה זה התחת שלך,

878
01:15:47,669 --> 01:15:49,169
השיניים והלשון שלנו,

879
01:15:49,270 --> 01:15:51,370
המרחב האחרון של חופש וקידמה.

880
01:15:51,971 --> 01:15:55,271
בזכותך אהפוך לקוגדור מפורסם

881
01:15:55,772 --> 01:15:58,772
וברגע שאתה מחסל את כל הבחורות שאספתי לפניך.

882
01:15:59,774 --> 01:16:01,274
אין לך בושה?

883
01:16:03,277 --> 01:16:04,277
לא.

884
01:16:06,280 --> 01:16:08,380
אל תפסיק כשאתה מבקש.

885
01:16:08,381 --> 01:16:11,081
כשאין לך יותר כוחות להיות כפופים עליך,

886
01:16:11,082 --> 01:16:14,382
תצטרך לקום על התחת עם הידיים כדי להמשיך לקחת.

887
01:16:14,583 --> 01:16:16,983
כשאני רוצה לשכב לצידך, אני לא מרשה זאת.

888
01:16:16,984 --> 01:16:19,684
תכווץ את ישבני ואל תיתן לי להסתובב.

889
01:16:19,885 --> 01:16:21,685
חיבר את ירכיי וממשיך.

890
01:16:23,888 --> 01:16:27,788
כשאתה מת, תוכל לעצור אותך. לא לפני כן.

891
01:16:31,292 --> 01:16:33,392
יש עוד דבר נוסף על מה שאמרתי.

892
01:16:49,809 --> 01:16:51,609
אתה תיכנס לי לתחת.

893
01:16:51,910 --> 01:16:54,610
בעדינות, ללא תשלום.

894
01:16:56,913 --> 01:16:58,713
ואנחנו לא עושים כלום.

895
01:16:59,615 --> 01:17:02,015
אנחנו מרוכזים, אנחנו לא יכולים לחשוב על שום דבר אחר.

896
01:17:04,618 --> 01:17:07,018
הבשר שלך בתוך שלי.

897
01:17:11,723 --> 01:17:13,523
התחת שלי נשאר פתוח...

898
01:17:14,224 --> 01:17:15,624
לאט לאט.

899
01:17:17,226 --> 01:17:18,726
והנה אתה,

900
01:17:19,427 --> 01:17:21,527
הבשר הנשגב שלך העריץ,

901
01:17:22,228 --> 01:17:24,028
בתחתית התחת שלי.

902
01:17:31,136 --> 01:17:33,236
באותו רגע שום דבר לא אותו דבר,

903
01:17:34,738 --> 01:17:36,538
שום דבר לא מסיח את דעתנו,

904
01:17:39,141 --> 01:17:40,641
שום דבר לא עולה עלינו.

905
01:23:56,517 --> 01:23:58,317
עצה, יום טוב.

906
01:24:07,627 --> 01:24:09,427
<-O -> - מה שלומך? <-S -> - ואתה?

907
01:24:12,230 --> 01:24:13,530
זה משהו רציני?

908
01:24:18,936 --> 01:24:21,036
התשוקה היחידה שלי היא לתפוס.

909
01:24:21,937 --> 01:24:23,737
מה אתה מבין לראשונה?

910
01:24:24,038 --> 01:24:25,538
תזדיין איתו.

911
01:24:26,139 --> 01:24:27,939
תמיד עם מילים לא טובות.

912
01:24:29,942 --> 01:24:31,442
התשוקה, אם אתה מעדיף.

913
01:24:39,651 --> 01:24:42,951
אני צריך יותר מחלוקות מאנשים רגילים.

914
01:24:43,252 --> 01:24:45,652
ועם יותר אנשים מהרגיל.

915
01:24:46,153 --> 01:24:47,953
ועוד כמות של סקס.

916
01:24:48,554 --> 01:24:51,254
אני לא מכחיש שהמין הוא מעל הכל.

917
01:24:51,255 --> 01:24:53,355
אבל עכשיו לבד איתו.

918
01:24:54,156 --> 01:24:55,656
זה רק הוא.

919
01:24:56,658 --> 01:25:00,558
"לבד איתו" אומר שאם אני לא איתו, אני לא.

920
01:25:02,260 --> 01:25:05,860
אין לי רצונות של אחר אם אני במקומות אחרים.

921
01:25:07,562 --> 01:25:09,362
מה אני עושה?

922
01:25:09,963 --> 01:25:11,463
נעלתי את זה?

923
01:25:11,864 --> 01:25:14,264
איך ומתי אני עוזב?

924
01:25:17,768 --> 01:25:20,468
אני רק רוצה לעשות איתו אהבה יום ולילה.

925
01:25:22,871 --> 01:25:25,871
אני חושב שיש מישהו שיכול להתאפק.

926
01:25:26,372 --> 01:25:28,772
כי זה יותר מהבחור חסר המנוחה.

927
01:25:28,873 --> 01:25:30,673
מאוד חסר מנוחה, במציאות.

928
01:25:32,976 --> 01:25:34,776
מעל הכל, מה שקורה זה ש...

929
01:25:35,677 --> 01:25:38,377
המבט שלו זאב-אני לא מרגיש חי.

930
01:25:42,382 --> 01:25:44,482
אני לא מרגישה חיה בעיניו.

931
01:25:50,589 --> 01:25:54,189
היום הלכתי לראות אותו והוא לא בא לקחת אותי.

932
01:25:54,690 --> 01:25:57,290
<-O->- אני נשבע שזה עושה אותי חולה. <-O->- אתה צריך לנוח.

933
01:25:57,291 --> 01:25:58,791
זה לא הולך לבוא.

934
01:26:00,694 --> 01:26:02,494
אני לא יכול לראות את זה.

935
01:26:02,495 --> 01:26:04,295
אם אתה רוצה, אני אחפש.

936
01:26:04,996 --> 01:26:08,296
אותו דבר, אתה מבין! למזלי אני סומך עליך.

937
01:26:09,097 --> 01:26:10,897
וגם בו.

938
01:26:14,902 --> 01:26:17,602
אני צריך מגע, אני צריך לראות...

939
01:26:24,309 --> 01:26:25,809
הייתי מתעייף.

940
01:26:26,511 --> 01:26:28,011
מותש אני.

941
01:26:28,612 --> 01:26:30,412
במיוחד כשהם לא.

942
01:26:58,341 --> 01:27:00,141
היה יכול להיכנס.

943
01:27:02,344 --> 01:27:03,844
אני לא רוצה להיכנס.

944
01:27:05,947 --> 01:27:06,847
מַדוּעַ?

945
01:27:09,451 --> 01:27:12,751
כמה זמן אתה מחכה לתת לי סימן חיים?

946
01:27:15,254 --> 01:27:18,754
<-O->- היית הבוקר.
- וזה 9 שעות.

947
01:27:20,256 --> 01:27:21,756
אתה הולך להיכנס?

948
01:27:23,158 --> 01:27:24,358
אין בזה תועלת.

949
01:27:27,162 --> 01:27:28,962
מה משרת אתה לא נכנס?

950
01:27:31,665 --> 01:27:33,165
שום דבר לא משרת.

951
01:27:34,567 --> 01:27:36,767
<-O->- אני רוצה להיפטר מזה. <-O -> - איך להשתחרר?

952
01:27:36,968 --> 01:27:37,968
כֵּן.

953
01:27:38,669 --> 01:27:40,469
לו הייתי גבר...

954
01:27:41,471 --> 01:27:44,171
היית נהרס. הייתי נהרס!

955
01:27:45,573 --> 01:27:47,073
לא סלדריאס חי.

956
01:27:48,875 --> 01:27:50,175
ואז, אתה רואה.

957
01:27:51,777 --> 01:27:53,877
ראה destrozarme.

958
01:31:37,801 --> 01:31:39,301
אני אוהב אותך.

959
01:31:50,013 --> 01:31:51,013
לֹא!

960
01:31:52,715 --> 01:31:53,715
לא.

961
01:32:40,563 --> 01:32:41,763
רגע.

962
01:32:57,079 --> 01:32:59,779
זה יותר חזק!!! זה יותר חזק!!!

963
01:33:16,198 --> 01:33:17,198
לֹא!

964
01:33:17,899 --> 01:33:20,200
לֹא!

965
01:33:27,107 --> 01:33:28,107
לֹא!

966
01:33:29,809 --> 01:33:30,809
לֹא!

967
01:37:20,540 --> 01:37:22,940
תורגם וסונכרן על ידי Vaimac

968
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
תרגום אוטומטי מאת:
 www.elsubtitle.com 
בקר באתר האינטרנט שלנו לתרגום חינם